紅房盛舉 ARTISTS BRIDGE THE GAP IV 我們邀請你參加我們的商品設計大賽
Artists Bridge the Gap IV 是紅房第四屆現場音樂演奏和藝術拍賣的活動。今年，紅房與滿月劇團及和杰德影音一同協力募款，將大部分的收益捐給兩個位於德國的非政府組織 Rosalinde e.V. Leipzig 和 Queer Refugee Network Leipzig (QueeRNL)。為了幫助這些可敬的團體籌集資金，我們不但舉辦了一整天的活動，還會在活動結束前拍賣藝術家們在活動當日所創造的藝術品。活動當天除了有現場音樂表演以外，也會有滿月劇團為大家帶來的劇場演出。
參賽對象:
紅房歡迎任何有意願的參賽者提交自己的作品。
獎品:
獲勝者的設計將會被印在這屆的 Artist Bridge the Gap 活動的官方 T 恤衫上。
此外，紅房也會公布獲勝者的簡介，並在未來的 Visual Dialogues 活動中展出你的藝術作品。
參賽內容:
1. 截止日期: 3月30日11:59 PM。
2. 請於紅房的官方網站下載參賽表格和範本。
3. 請將你的作品寄到 submissions.redroom@gmail.com。
4. 請依 “Opportunity Creators Shirt – 姓民” 為電子郵件的主題。
5. 請將你的設計放置在 T 恤衫的正面和背面，並不要在袖子上做任何設計。
6. 請將你的設計存在 JPEG 或 PNG 檔案上。
7. 請勿提交作品的和參賽表格以外的文件，多餘的檔案均不被納入考量。獲勝的參賽者需將作品轉為矢量文件 (Adobe Illustrator .ai file) 和附加彩通的色標或四分色颜色列表為參考。
8. 請仔細閱讀大賽條款和參賽資格。
9. 若你有任何其他疑問，請聯絡 Leah List > editor.redroom@gmail.com。
評分標準：
評審團將由紅房和滿月劇團一共組成。獲選的標準將以原創性，創意和遵守規則為主要考量支標準。獲勝者將在 3 月 20 日公佈於紅房的電子新聞，臉書和官網。
大賽條款和參賽資格:
1. 每位參賽者最多可繳交 3 件作品。
2. 請勿使用任何商標，紅房將在獲勝的作品上加入我們的商標。
3. 請繳交原創的作品。該設計不得包含受版權保護或得過獎的資料
4. 獲勝的作品將成為紅房，滿月劇團及 Opportunity Creators Initiative 的共同財產。
5. 請勿包含不當的引用 (吸毒，酗酒，暴力等)。
6. 獲勝的作品需透過獲勝者授予紅房，滿月劇團及 Opportunity Creators Initiative 不可撤銷的及免版稅的公開展出之許可 (獲勝者不可向我們收取展出費用)。
7. 參賽者不可向紅房，滿月劇團及 Opportunity Creators Initiative 提出任何人身，損失，損害或傷害之告訴 (我們不對參賽者的過勞負責)。
8. 請以英語，德語，阿拉伯語或國語在背面加入 “#opportunitycreators”。
9. 請在正面加入 “Artist’s Bridge the Gap IV”。
10. 若你的簽名不會佔用太多的空間，你可將它加入作品的設計裡。
幫助對象:
我們與 Queer Refugee Network Leipzig (QueeRNL) 和 Rosalinde e.V. Leipzig 一同合作，目的是為了提供德國的 LGBT 難民以下幫助:
• 應急包: 我們欲確保 LGBT 難民在跟德國政府登記身份前有足夠的資金支付基本的日常生活開銷。
• 文化融合資源: 許多留在難民營中的難民很少與當地人進行互動，我們能為他們提供語言培訓及促進文化融合的郊遊，希望每個人都應該感到他們是社會的一份子，藉此得到回饋社會的啟發。
• 諮詢，社群和陪伴: QueeRNL 致力於提供諮詢，社群和陪伴，為難民提供一個安全的空間，幫助他們在德國建立新的家。首先，透過心理諮詢，我們能提供難民彌補創傷的方法。社群的包容則會幫助難民成立互通資訊的組織結構，藉此為該社群提升各層面的知名度。另外，我們希望為難民建立一般日常生活的基礎，提供醫療，法律及語言上的協助，提升每位成員感覺感。
