28/31 October, The Masque of the Red Death「紅死病的面具」

October 28 – October 31

Halloween at the Red Room
Featuring: “The Masque of the Red Death”
by Edgar Allan Poe

arranged for Readers Theatre by William Adams
performed in English
Bring your own mask! Or wear a masquerade costume!

Time: Oct. 28 + Oct. 31, 8-10 pm
Doors open at 7:30; Show begins at 8 pm

Venue: Red Room International Village 紅坊國際村 Taiwan Air Force Innovation Base (TAF), 2F LIBRARY, No. 177, Sec. 1, Jianguo S. Rd (Intersection of Jianguo S. Rd. and Jinan Rd.), Taipei, Taiwan

• Tickets:
Tickets available on Accupass or RSVP
General Admission Early Bird before October 26: $350 (includes one drink)
General Admission: $400 (includes one drink)
Students (with valid ID): $250 (no drink included)

Directed by: Sarah Brooks and Pat Woods
Music and sound design: Anton Botes and Addison Eng
Cast: Prince Prospero: Pat Woods
The Red Death: Addison Eng
The Masqueraders: Paul Batt, Jeremy Bee, Deni Carson, Antonella Gismundi, Sharon Landon
__________________
活動資訊:
紅坊萬聖節
特別演出: 「紅死病的面具」
愛倫・坡 著
威廉・亞當斯 改編讀者劇場
英語演出
歡迎帶面具!或穿著面具派對的裝扮!

• 時間:
時間: 7:30入場,8點節目開始~
10月28日 週六 晚上8點
10月31日 週二 晚上8點(萬聖節當夜)

• 地點:紅坊國際村 (空總創新基地 建國南路一段177號 圖書館2F)
• 門票: 門票可於Accupass購買 或是

早鳥優惠: $350(10/26前,含一份飲料)
一般門票: $400(含一份飲料)
學生票: $250 (不含飲料)(請攜帶證件)

導演:Sarah Brooks 和 Pat Woods
音樂與聲音設計: Anton Botes 和 Addison Eng
演員:
普洛斯佩羅王子: Pat Woods
紅死病: Addison Eng
戴面具的人: Paul Batt Jeremy Bee Deni Carson Antonella Gismundi Sharon Landon

About the story
Join the dauntless Prince Prospero and his courtiers at a wild masquerade ball in their remote, exotic castle. It’s true; a horrifying plague is devastating the countryside, but behind these walls, in a maze of sensuously embellished rooms, beats the heart of life. Here, there is music, there is dancing, there is a reverie of bizarre and voluptuous costumes, a multitude of dreams. There is beauty, there is pleasure, there is wine. All are safe, fear is forgotten…until the ebony clock strikes twelve…Who is that strange masked figure? Who dares to lurk among us like an apparition of the Red Death itself? Who dares insult us with this mockery!

About the production
The Masque of the Red Death is a classic tale of terror by the 19th century American writer Edgar Allan Poe, father of the modern horror story. Written in 1842, “The Masque” is now well-entrenched in popular culture, with numerous film, stage, audio, computer game, and graphic novel adaptations. Our version is performed in a unique ensemble style of Readers Theatre that combines storytelling with music, movement, and creative staging. We invite the audience to enter the imagined world created by Poe’s extravagant language and compelling images.

關於故事
普洛斯佩羅王子與他的朝臣邀請你,來到遙遠又充滿異國風情的城堡,一同狂歡舞慶。是的,紅死病正席捲鄉村,但在迷宮般的城牆裡,奢華榮貴的房間中,生命正在跳動。這裡有音樂,有舞蹈,有怪奇驚艷的服裝,有層層疊疊的夢境。這裡有美,有酒,有享受。忘卻恐懼,一切安全無憂……直到烏木鐘在十二點響起……那位戴著面具的詭異身影是誰?是誰裝扮成紅死病的幽靈在此徘徊?是誰膽敢嘲弄、侮辱我們?

關於製作
19世紀美國作家愛倫・坡,被稱為現代恐怖故事之父。《紅死病的面具》是他的經典短篇之一,寫於1842,其故事深嵌在流行文化中,已被改編成電影、戲劇、音樂、電腦遊戲與漫畫。本節目獨創一格,將其改編成讀者劇場的形式,融合故事演說和音樂、動作與舞台呈現。我們邀請觀眾進入愛倫・坡華麗的語言所構築的幻想世界。


About Red Room 關於紅坊
紅房是一個持續擴大延展的社群,不斷地在聽眾與表演者之間的分界線上探索和延伸。一個非營利平台,藉由各種活動來學習與發展一個能聆聽彼此與周遭一切的文化。
The Red Room is an ever-expanding community, exploring and extending the boundaries between audience and performer; a not-for-profit platform for events developing a culture of learning to listen to each other, what is around us, and our selves.
紅房是一個非營利組織。票價與收入是用在設備,人力,及舉辦活動的費用上。有社群的支持才讓我們有能力舉辦這種活動。
Red Room is a non-profit organisation. The entirety of the entrance fee is to cover the expenses necessary to host such an event.

www.redroomtaipei.com

21.11.2015, Red Room Renaissance Festival 文藝復興 紅房六週年慶

rr ann poster A4 fRenaissance Festival 文藝復興 紅房六週年慶

Red Room opens its doors on November 21st to celebrate a 6 year journey, and its rebirth at the Taiwan Air Force base. On November 21 2015, we will host a full day of outdoor and indoor festivities.

Watch our website and facebook page for updates on the wonderful activities we have planned, and we look forward to seeing you on November 21st!
紅房隆重的邀請您參加11月21日紅房六週年慶-文藝復興嘉年華會,
同時慶祝我們在空總開始的新章節。活動當天,紅房備有各式各樣的室內外活動,
希望借由你們的參與,帶動家庭、社區,和城市一個人文藝術的發展和復興。
請持續關注我們的網站及Facebook相關訊!
11月21日見!!
一整天的週年慶包括了劇場、音樂、美食、服裝、人體彩繪及其他適合全家大小的活動。我們以互動式的方式呈現本展出,目的是為了在台灣建立和創造一個共享的文藝社區。紅房六週年慶是一個喜慶的場合,慶祝的是每一位支持這個大家庭的舊雨新知,並以對藝術之熱愛及熱忱為名義,喚起人文藝術的復興,身歷空軍創新基地的誕生。
紅房六週年慶的主要目標為下:
為當地的社區及藝術家提供一個創意的空間
提高紅廳國際村和空總創新基地的知名度
建立創意社群
確保紅房之延續

Red Room presents an ALL DAY INTERACTIVE FAIR , INVOLVING THEATRE, MUSIC, FOOD, COSTUMES, BODY PAINTING AND MORE FOR EVERYONE! for the purpose of building and creating a shared community in Taiwan. Our 6th year anniversary is a festive occasion to celebrate all of the supporters, and members as well as newcomers of the Red Room community for the love of art, passion, and the revival of the arts at the Taipei Air force Innovation Base.

活動內容 Festival RUNDOWN
----------------
Full day of 11am – 9pm
全天的活動從上午11點至下午9點
Indoor Events (11am – 6pm)
室內活動
11AM -1PM : Stage Time & Juice ($100NTD Adults / $50 Children (5 – 16years)
2PM – 4PM: Dinner & a Show 滿月劇團 ($100NTD)
5PM-6PM : Red Room Radio Redux 廣播戲劇 ($100NTD)
6PM-9PM : Red Room Lounge Space & Bar
{FREE ENTRY 免費入場}
Outdoor Activities (11am – 9pm)
戶外活動
24 Booths 個攤位
Booth Types 展位類別:
——————————–
Food & Drink 食品及飲料 :
*R&D Cocktail Lab
*Granola House
*Sprout
*Belga
*Lutetia
*Mayur’s Indian Kitchen
*Bloch Brewing Co.
———————————
Handy Craft 手工製作的手工藝品:
*Baiwin Antiques 白銀古董
*Aquaponics Innomaker 魚菜共生
*Just D&A
*Lovely Taiwan Foundation 台灣好基金會
*The Escape Artist
———————————
Charitable Causes 慈善事業
*育成蕃薯藤自然食堂
*社團法人新北市流浪貓狗再生保護協會
*Petals of Compassion
*the Center
———————————
Interactive Activities 互動活動 :
*Monster Sketches with Bara :: Bara
———————————-
Portrait Artists / Live Painters
*Roma Mehta
*Ted Piggot
*Jean -Jacques Chen
*Max Power
———————————
Live Music / Outdoor Performances 現場音樂演出及戶外表演 (12pm – 9pm)
*Ex – Pat Boone + The Farmers
*Mafana 樂團
*Faloco 法路祖
* Dan O’Shea w/ Veronica
*Poor House
*Pay Sweet
*Dopamine
*La Gitanita (小野狂花樂舞合作社)
*Valentin Lechat – Islandish Juggler
Supporting Partners 協助單位及贊助者
*TAF空總創新基地
*經濟部工業局
* Escape Artist

Want to get involved?
Contact us directly at red.room.taipei@gmail.com or on Facebook.
Support the Red Room Community by running an interactive activity, a handicraft booth, or even having your band join to perform on the full day of festivities!
想要加入我們嗎?
請直接發給我們一個電子郵件 (red.room.taipei@gmail.com),或者利用臉書與紅房聯絡。
我們所需的支援包括了互動式的活動攤位及手工藝品攤位,您甚至可跟您的樂團在當天進行現場演奏。
更多活動詳情即將推出!

The main objectives of the 6th year anniversary celebrations:
To provide a creative platform for artists of the local community
To raise awareness of the Red Room International Village, in association with the Taiwan Air Force Innovation Base.
To build a creative community
To ensure a sustainable Red Room

There are no strangers here; Only friends you haven’t yet met. ~ W. B. Yeats

21 November 2015, Snacks and a Showcase

Dinner and a Show will be having the first showcase at the Red Room’s 6th Anniversary, indoors from 2:00 PM to 4:00 PM.
The performance will be a collection of *Staged Readings*
Please come over on the 21st and support both the Red Room and us, and we hope that you have a really good time!

Date: 21 November 2015
Time: 2:00 PM to 4:00 PM
Venue: Taiwan Air Force Base (TAF) 空軍總部 「圖書館」LIBRARY 2F
No. 177, Sec. 1, Jianguo S. Rd (Intersection of Jianguo S. Rd. and Jinan Rd.) 台北市大安區建國南路一段177號(濟南路與建國南路交叉口)

Our entrance is located on the intersection of Jianguo S. Rd. and Jinan Rd. (TAF side entrance). After passing the gate, keep marching forward and you’ll see a white building to your left called Library. Make your way to the second floor via the outer staircase on the side.
Travel by MRT:[Zhongxiao Xinsheng Station Exit 6]Walk straight along XinSheng S. Road , then turn left on Jinan Road Sec.2, continue down and you’ll spot the entrance.