24 June 2017, 原夢美一天-音樂分享會 Dream Day Music Concert

原夢美一天-音樂分享會 Dream Day Music Concert
Saturday, June 24 at 6 PM – 10 PM
at the Red Room International Village

Ticket reservations here

Red Room is proud to host this very special Dream Day Music Concert. We welcome the Red Room community to join us in an evening of music, dance and celebration, and give these students a helping hand in their mission to introduce Taiwan indigenous culture to the world.

我們,一群來自全台不同族群的輔仁大學原住民族學生
聚在一起,夢想要讓台灣原住民族的聲音飛揚到世界各個角落
曾經,我們的腳步踏過菲律賓及印度,將原聲唱進南島故鄉
而今年暑假,13個人,7個族群
受邀前往美國舊金山及奧勒岡州參與美國原住民族一大盛會-Pow wow 節慶
用歌聲頌讚上天賜予大地萬物,以歌聲傳遞對祖先敬愛,對文化的熱情
讓世界驚豔臺灣 讓臺灣綻放世界

We are a group of thirteen indigenous students from seven of Taiwan’s tribes, gathering and dreaming of promoting Taiwan indigenous culture to the world. We have visited the Philippines and India, spreading our voices to Austronesia and South Asia.
This summer we have been invited to San Francisco and Oregon State for the biggest festival of American indigenous tribes – Pow wow. We praise God and nature through our voices and show our respect to our ancestors and our culture.
We invite you to join us and make Taiwan stunning to the world.

出國前,我們將舉辦音樂募款分享會
6月24日月亮七點在Redroom紅房(台北市建國南路一段177號 空軍新創基地圖書館2樓)
藉由古調與肢體交錯融合
可以看到
我們對文化的「熱情」
渴望把原住民族文化發揚到國際的「決心」
伸出手
邀請每一位對自己文化滿懷熱情的你
牽起手
把寶島的美景讓全世界知道、聽到、看到。

Before we head off to America, we will be hosting two music events on June 17th and June 24th, “Dream Day,” to help us fundraise.

June 24th 7:00pm at Redroom-Taiwan Air Force Innovation Base (TAF) 2F Library
(No. 177, Sec. 1, Jianguo S. Rd (Intersection of Jianguo S. Rd. and Jinan Rd.) Taipei City)

We will be performing traditional dance of Pangcah, Pinuyumayan, Atayal, Bunun, and Paiwan tribes. Furthermore, we will integrate the traditions to create the modern celestial voice. If you are interested to reserve the ticket, please check the ticket information on our Facebook fan page.

Through a combination of traditional music and dance, you can see our enthusiasm of passing down our cultures and our desire to promote indigenous culture around the world. We invite you to enjoy our culture and show our wonderful treasure island – Taiwan to the world.

原夢美一天 音樂分享會
時間:106/06/24(六) 19:00-21:00
地點:Redroom紅房(台北市建國南路一段177號 空軍新創基地圖書館2樓)
票價:一律300元

***特別感謝Redroom紅房對菁五的大力支持,除了本團隊表演之外,也有其他表演嘉賓,大家多多期待喔***
***當天無餐點****

The second session
Time: June 24th 2017 (Sat.) 7:00-9:00pm
Location: Redroom-Taiwan Air Force Innovation Base (TAF) 2F Library
Address: No. 177, Sec. 1, Jianguo S. Rd (Intersection of Jianguo S. Rd. and Jinan Rd.) Taipei City
Price: NTD 300
Especial thanks Redroom for the support to our team. In addition to our team, there will be other performers on that day.
!!!Attention!!! No meal is provided.
———————————————————————————–
「原夢美一天 音樂分享會」購票系統
Dream Day Music concert Ticket Reservation System
https://goo.gl/forms/fs726uDEPugaVPhj2
在音樂會當天
我們會販售很多由團員親自手繪的精美周邊禮品
如果等不及想擁有的話
還可以上flyingV募資平台
直接支持我們
https://www.flyingv.cc/projects/16247 感恩的心 ! 感謝有你 !

Additional News!!!!
There will be lots of souvenirs sold at the event. All products are designed by our team. If you are unable to wait, you can go to “Flying V”, the online fundraising platform, to support our team.
https://www.flyingv.cc/projects/16247 Many thanks for all your support!

8 April 2017, 今井田歌の三味線之旅 Tota Imai’s Shamisen Journey

★場地異動★

因紅坊場地異動,
因此今井田歌的三味線之旅於
4/8 19:30pm改到光合子
(台北市中正區林森南路12號6樓)舉辦。

★Venue Change Notice★

4/8 19:30pm AT. CO2+H2O (https://goo.gl/YFxQ34)

6F., No.12, Linsen S. Rd., Zhongzheng Dist ., Taipei City 100, Taiwan (R.O.C.)

今井田歌の三味線之旅 Tota Imai’s Shamisen Journey
Saturday, April 8 at 7:30 PM – 10 PM

(English Text Below )

今井田歌の三味線之旅
今井田歌來自日本,
是位演奏傳統弦樂器—三弦,歌唱的吟遊詩人。
他在世界各地流浪,在劇場唱歌,
依靠節日在街角生活。

他的歌是誕生自日本土地的藍調、
即興出生的詩。
遊走舞蹈與戲劇,
廣泛參與許多獨特樂人的共同演出,

是對人生微妙之處悉數盡知的男人,
並且是音樂親愛的旅人。
By 舞踏家—藤條虫丸Mushimaru Fujieda

今井田歌 / Tota Imai

我的音樂著根於傳統日本古典與民間音樂,然而我時常演奏我自己的音樂。

1948 日本相生市生
1970 移居加拿大 卻在那開始三味線音樂興趣
1972 回日本京都學習三味線
1978 美國加州與華盛頓的大學巡迴演出
1997 發行專輯《綠地》“Green Earth”
2013 澳洲巡迴專場
2014 發行專輯《櫻花》“Sakura”
2015 芬蘭、愛沙尼亞、瑞典巡迴演出

網路訂購 早鳥:$350台幣 (Accupass
現場購票 : $400台幣
Accupass Early Bird : $350NTD (Link)
On site ticket : $400NTD

Tota Imai’s Shamisen Journey

Tota Imai comes from Japan, he is a singing and traveling poet,
with his Japanese traditional pluck instrument the shamisen.

He wanders the world, singing in theatres,
and living the festivities around each corner.

His music stems from Japanese earthy blues and poetry born from improvisation. Crossing between dance and theatre,
engaging in collaboration with many unique musicians.

He is a man who understands the subtlety of life and a dear traveller of music.

Tota Imai

My music is based on traditional Japans musics of classical and folk .however I often play my own music as well.

1948 born in Aioi- city
1970 emigrated to Canada but there,began to have an interest
about shamisen music
1972 backed to Japan to learn shamisen in Kyoto
1978 concert-tours in the States,visiting the universities
of California, Washington,etc.
1997 CD【green earth】 released
2013 concert-tours in Australia
2014 CD【sakura】released
2015 concert-turs in Finland,Estonia and Sweden.

25 February 2017, 搖擺時光第三場 Swing Shifts at the Red Room III


搖擺時光第二場 THE HOT POTS STRING AND BRASS BAND!樂團 : 狂歡節音樂會
Pre Mardi Gras Swing dance with THE HOT POTS STRING AND BRASS BAND!
2/25 Saturday night 19:30~22:30 Red Room 紅坊國際村
Cover Charge 門票: 400NT

7:00 入場/樂團控音Doors open / band sound check
7:30 社交舞教學Taster lesson with Big Apple 搖擺舞教室
8:00 THE HOT POTS STRING AND BRASS BAND上半場表演 first set
8:45 中場休息時間/跳舞 Set break – Dance
9:15 THE HOT POTS STRING AND BRASS BAND 下半場表演 second set
10:00 Dj Time 跳舞 Dance
11:00晚安 Good Nght

紅坊國際村這次很榮幸能邀請到社交舞學校以及THE HOT POTS STRING AND BRASS BAND樂團Big Apple 搖擺舞教室在紐奧良狂歡節當天來我們的場地演出!
The Red Room is proud to collaborate with THE HOT POTS STRING AND BRASS BAND and Big Apple 搖擺舞教室to host the 3rd running of Swing Shifts @ the Red Room, Mardi Gras Edition.

無論你是第一次跳社交舞還是老鳥,紅坊國際村是一個好地方讓你認識新朋友!
Whether you’ve been Swing dancing for years or it’s you’re first time Swing Shift at the Red Room is a great place to meet other dancers, try some new moves or just relax and enjoy the music!

現場社交舞樂團
THE HOT POTS STRING AND BRASS BAND玩二零三零年代紐奧良傳統爵士音樂。
Live Swing band!
THE HOT POTS STRING AND BRASS BAND plays traditional New Orleans style jazz from the 20s/30s, ala Louis Armstrong and the Hot Fives, Clarence Williams and Sidney Bichet, etc.
featuring an all-star cast of Taipei musicians including jazz maestro Vincent Hsu:

Trumpet 小號: 黃線 (Wu Bai)
Clarinet 黑管: James Liu (JJ and the Catz)
Trombone 長號: Andy Francis (Reggae Riddims)
Tuba/Sousaphone 大號: Vincent Hsu
Banjo and Vocals 班卓琴和主唱: David Chen (Muddy Basin Ramblers),
Guitar 吉他: Sylvain Chen (Dark Eyes),

紅房地址及聯絡方式
How to find us @the Red Room
Address:
Taiwan Air force Base (TAF) 空軍創新基地 「圖書館」LIBRARY
建國南路一段177號
No. 177, Sec. 1, Jianguo S. Rd (Intersection of Jianguo S. Rd. and Jinan Rd.)

Our entrance is located on the intersection of Jianguo S. Rd. and Jinan Rd. (TAF side entrance). After passing the gate, keep marching forward and you’ll see a white building to your left called Library. Make your way to the second floor via the outer staircase on the side.

捷運: 忠孝新生捷運張六號出口
Travel by MRT:[Zhongxiao Xinsheng Station Exit 6]Walk straight along XinSheng S. Road , then turn left on Jinan Road Sec. 2 , continue down and you’ll spot the entrance.

[email protected]

0933762077 : Roma , Keeper of the Faith / 總監
0910947307 : Manav, Red Room Reeves / 策展人

21 December 2016, Celebrating Leonard Cohen

“There is a crack in everything … that’s how the light gets in”

Celebrating Leonard Cohen : Poet & Songwriter!
懷念音樂會 :詩人 ,歌手 Leonard Cohen
Red Room and Happier Cafe would like to invite lovers of Leonard Cohen to join us in a celebration of the singer songwriter’s life. Selected works will be performed by local musicians. All members are encouraged to sing along and we welcome all of you musically inclined to join us, hit a triangle, beat the cajon, lead on guitar or even harmonising vocals.

Special Offerings of the evening will include Mulled Wine & 湯圓TangYuan.

紅坊國際村與更快樂實驗所想邀請所有喜愛 Leonard Cohen 的朋友們來參加我們舉辦的懷念音樂會。
Leonard Cohen的經典名曲將會由幾位當地的音樂家為您演唱。
同時現場也歡迎大家一起跟著大聲唱,也可以打三角鐵、玩箱型鼓、彈吉它等等用各種您喜歡的音樂表演方式來紀念心目中的偶像Leonard Cohen。
現場會提供熱紅酒及湯圓(當天是冬至)。

Wednesday 星期三 December 21 2016
Starts 活動時間 : 19:00 ~ 22:00
Free entrance

Open invite for the poetically & musically inclined to join us for a 5min~10min slot on stage to share!

歡迎大家上台分享詩或音樂,每位有5到10分鐘的時間可以站在舞台上喔!

Guest Musicians/Poets:
Tobie Openshaw
Rose Goossen
Sue DeSimone – Everybody Knows & Tower of Song
Sarah Indiana – Famous Blue Raincoat & You’ve Got Me Singing
Constance Woods

I did my best
it wasn’t much
I couldn’t feel
so I learned to touch
I’ve told the truth
I didn’t come to fool you
And even though
it all went wrong
I’ll stand before
the Lord of Song
with nothing on my tongue
but Hallelujah

Leonard Norman Cohen, was a Canadian singer, songwriter, musician, poet, novelist, and painter.
Leonard Norman Cohen, 一位加拿大歌手,自作詞曲的音樂家、詩人、小說家及畫家

Red Room