Bard of Bengal • 泰戈爾之夜 • রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

24 June 2017, 原夢美一天-音樂分享會 Dream Day Music Concert

原夢美一天-音樂分享會 Dream Day Music Concert
Saturday, June 24 at 6 PM – 10 PM
at the Red Room International Village

Ticket reservations here

Red Room is proud to host this very special Dream Day Music Concert. We welcome the Red Room community to join us in an evening of music, dance and celebration, and give these students a helping hand in their mission to introduce Taiwan indigenous culture to the world.

我們,一群來自全台不同族群的輔仁大學原住民族學生
聚在一起,夢想要讓台灣原住民族的聲音飛揚到世界各個角落
曾經,我們的腳步踏過菲律賓及印度,將原聲唱進南島故鄉
而今年暑假,13個人,7個族群
受邀前往美國舊金山及奧勒岡州參與美國原住民族一大盛會-Pow wow 節慶
用歌聲頌讚上天賜予大地萬物,以歌聲傳遞對祖先敬愛,對文化的熱情
讓世界驚豔臺灣 讓臺灣綻放世界

We are a group of thirteen indigenous students from seven of Taiwan’s tribes, gathering and dreaming of promoting Taiwan indigenous culture to the world. We have visited the Philippines and India, spreading our voices to Austronesia and South Asia.
This summer we have been invited to San Francisco and Oregon State for the biggest festival of American indigenous tribes – Pow wow. We praise God and nature through our voices and show our respect to our ancestors and our culture.
We invite you to join us and make Taiwan stunning to the world.

出國前,我們將舉辦音樂募款分享會
6月24日月亮七點在Redroom紅房(台北市建國南路一段177號 空軍新創基地圖書館2樓)
藉由古調與肢體交錯融合
可以看到
我們對文化的「熱情」
渴望把原住民族文化發揚到國際的「決心」
伸出手
邀請每一位對自己文化滿懷熱情的你
牽起手
把寶島的美景讓全世界知道、聽到、看到。

Before we head off to America, we will be hosting two music events on June 17th and June 24th, “Dream Day,” to help us fundraise.

June 24th 7:00pm at Redroom-Taiwan Air Force Innovation Base (TAF) 2F Library
(No. 177, Sec. 1, Jianguo S. Rd (Intersection of Jianguo S. Rd. and Jinan Rd.) Taipei City)

We will be performing traditional dance of Pangcah, Pinuyumayan, Atayal, Bunun, and Paiwan tribes. Furthermore, we will integrate the traditions to create the modern celestial voice. If you are interested to reserve the ticket, please check the ticket information on our Facebook fan page.

Through a combination of traditional music and dance, you can see our enthusiasm of passing down our cultures and our desire to promote indigenous culture around the world. We invite you to enjoy our culture and show our wonderful treasure island – Taiwan to the world.

原夢美一天 音樂分享會
時間:106/06/24(六) 19:00-21:00
地點:Redroom紅房(台北市建國南路一段177號 空軍新創基地圖書館2樓)
票價:一律300元

***特別感謝Redroom紅房對菁五的大力支持,除了本團隊表演之外,也有其他表演嘉賓,大家多多期待喔***
***當天無餐點****

The second session
Time: June 24th 2017 (Sat.) 7:00-9:00pm
Location: Redroom-Taiwan Air Force Innovation Base (TAF) 2F Library
Address: No. 177, Sec. 1, Jianguo S. Rd (Intersection of Jianguo S. Rd. and Jinan Rd.) Taipei City
Price: NTD 300
Especial thanks Redroom for the support to our team. In addition to our team, there will be other performers on that day.
!!!Attention!!! No meal is provided.
———————————————————————————–
「原夢美一天 音樂分享會」購票系統
Dream Day Music concert Ticket Reservation System
https://goo.gl/forms/fs726uDEPugaVPhj2
在音樂會當天
我們會販售很多由團員親自手繪的精美周邊禮品
如果等不及想擁有的話
還可以上flyingV募資平台
直接支持我們
https://www.flyingv.cc/projects/16247 感恩的心 ! 感謝有你 !

Additional News!!!!
There will be lots of souvenirs sold at the event. All products are designed by our team. If you are unable to wait, you can go to “Flying V”, the online fundraising platform, to support our team.
https://www.flyingv.cc/projects/16247 Many thanks for all your support!

8 April 2017, 今井田歌の三味線之旅 Tota Imai’s Shamisen Journey

★場地異動★

因紅坊場地異動,
因此今井田歌的三味線之旅於
4/8 19:30pm改到光合子
(台北市中正區林森南路12號6樓)舉辦。

★Venue Change Notice★

4/8 19:30pm AT. CO2+H2O (https://goo.gl/YFxQ34)

6F., No.12, Linsen S. Rd., Zhongzheng Dist ., Taipei City 100, Taiwan (R.O.C.)

今井田歌の三味線之旅 Tota Imai’s Shamisen Journey
Saturday, April 8 at 7:30 PM – 10 PM

(English Text Below )

今井田歌の三味線之旅
今井田歌來自日本,
是位演奏傳統弦樂器—三弦,歌唱的吟遊詩人。
他在世界各地流浪,在劇場唱歌,
依靠節日在街角生活。

他的歌是誕生自日本土地的藍調、
即興出生的詩。
遊走舞蹈與戲劇,
廣泛參與許多獨特樂人的共同演出,

是對人生微妙之處悉數盡知的男人,
並且是音樂親愛的旅人。
By 舞踏家—藤條虫丸Mushimaru Fujieda

今井田歌 / Tota Imai

我的音樂著根於傳統日本古典與民間音樂,然而我時常演奏我自己的音樂。

1948 日本相生市生
1970 移居加拿大 卻在那開始三味線音樂興趣
1972 回日本京都學習三味線
1978 美國加州與華盛頓的大學巡迴演出
1997 發行專輯《綠地》“Green Earth”
2013 澳洲巡迴專場
2014 發行專輯《櫻花》“Sakura”
2015 芬蘭、愛沙尼亞、瑞典巡迴演出

網路訂購 早鳥:$350台幣 (Accupass
現場購票 : $400台幣
Accupass Early Bird : $350NTD (Link)
On site ticket : $400NTD

Tota Imai’s Shamisen Journey

Tota Imai comes from Japan, he is a singing and traveling poet,
with his Japanese traditional pluck instrument the shamisen.

He wanders the world, singing in theatres,
and living the festivities around each corner.

His music stems from Japanese earthy blues and poetry born from improvisation. Crossing between dance and theatre,
engaging in collaboration with many unique musicians.

He is a man who understands the subtlety of life and a dear traveller of music.

Tota Imai

My music is based on traditional Japans musics of classical and folk .however I often play my own music as well.

1948 born in Aioi- city
1970 emigrated to Canada but there,began to have an interest
about shamisen music
1972 backed to Japan to learn shamisen in Kyoto
1978 concert-tours in the States,visiting the universities
of California, Washington,etc.
1997 CD【green earth】 released
2013 concert-tours in Australia
2014 CD【sakura】released
2015 concert-turs in Finland,Estonia and Sweden.