15 April 2017. Stage Time and Wine LXXXVIII

Stage Time and Wine LXXXVIII, Saturday, April 15 at 6:30 PM – 10 PM

LISTEN 聆聽 SHARE 分享
我們為了聆聽和被聽到而相聚
We meet to listen to what is around us and to be heard.

Please join us at Stage Time & Wine on the 15th of April 2017. Red Room will be hosting the 88th Stage Time and Wine.

We welcome everyone to share the space as we revisit some familiar performances and be wowed by the new. Performers may sign up on the day of the event (open mic format).

6:30pm: Doors Open
7:30pm-8:45pm: 1st Half
9:00pm- 10:30pm: 2nd Half

Your Patronage 開支攤提費: 300 NTD

提示 Our usual reminders:

Performers have 5 minutes to share (unless you have made a request for a special performance beforehand)
各位表演者有5分鐘的分享機會(除非您事先提出為了特殊表演,延長時間的申請)。

The Red Room promotes the culture of listening. We ask you to honour performers by actively listening and remaining quiet and respectful while they are on stage.
紅房提倡傾聽的美德。我們邀請您積極聆聽,保持安靜,並且尊重空間與表演者。

Red Room is a community space and we welcome sharing.
紅房是一個社群空間,歡迎大家分享。

Stage Time & Wine is a performance-centric event and announcements are not encouraged. If you have an announcement to make, you may inform the MC and you are also welcome to leave your promotional material at the door.
紅緣寄詩酒是一個以表演為主的活動,因此不鼓勵您在活動上公開宣傳。倘若您有需要,請告知MC您的需求,並同時歡迎您將宣傳文宣留在入口處。

Credits & Sponsors 特別感謝與贊助

Tremendous gratitude to all our volunteers. Thank you to all who transform the space of the venue into the Red Room, prepare the food and drinks, greet everyone at the door, fill all who thirst till their cups near runneth over…and especially to all who help clean up. Stage Time & Wine would not be possible without your support and the beautiful spirit in which it is given!

Co-Founder | Ping Chu 朱平
Co-Founder | Ayesha Mehta
Reeves & Curator | Manav Mehta
Keeper of the Faith | Roma Mehta
ST&J Coordinators | Carol Yao & Jennifer Chau
ST&J Host | Brian Quentin Webb
R4 Director | Ruth Giordano
Visual Arts Director | Constance Woods
Operations | Sharon Landon
MoC | Charles Haines
Editor | Whitney Zahar
STW Host | Addison

入場費 Entry Fee 6:30pm -10pm 300NTD @ the Door

場地 Event Location:
Red Room, TAF LIBRARY 2F No. 177, Sec.1, Jianguo S. Rd, Taipei 空軍總部「圖書館」2樓 台北市大安區建國南路一段177號

About Stage Time & Wine

Culture of Listening

STAGE TIME & WINE (STW) is a monthly event hosted by the Red Room on the third Saturday of each month. We gather to share anything we feel the need to: words of our own, the words of others, a sound, a song, a style, an experience, a gesture, a dance, silence. We meet to respectfully listen deeply to one another . We also meet to be heard.

紅緣寄詩酒是紅房固定在每個月第三個星期六舉辦的活動。這一天我們匯聚在一塊並分享任何事物,如:自己或他人的文字、一首歌、一次經驗、跳舞、甚至一種風格都歡迎。我們將尊重地聆聽他人與被傾聽。


The Red Room is an ever-expanding community, exploring and extending the boundaries between audience and performer; a not-for-profit platform for events developing a culture of learning to listen to each other, what is around us, and our selves.

紅房是一個持續擴大延展的社群,不斷地將在聽眾與表演者之間的分界線上探索和延伸。一個非營利平台,藉由活動來發展學習聆聽別人、圍繞著我們以及我們自己的文化。