The Totally Awesome Summer Camp! 紅房夏令營
Hosted by Red Room 紅坊國際村 and Stage Time and Juice at the Red Room 家庭聆聽分享會
17, 18, 19, 20, 21 July 2018
10AM – 4:30 PM
Dates: Tues. July 17 – Fri. July 20, 2018
Time: 10 am to 4:30 pm (drop off 9:30 am, pickup 5:00 pm)
Location: The Red Room (new location at the TAF gate)
Age: 6-12 yo
Language: English
Your patronage: NT$8800, siblings NT$8400 each
Class size: 8-12
Registration is required in advance: https://goo.gl/forms/YNMBSj8s0KoRE4Wj2
我們家庭聆聽分享會即將舉辦為期4天，
讓小朋友發揮創造力、樂趣及友誼的活動！
今年特別策劃了夏令營，
在紅坊的新場地舉辦即興表演、藝術、陶瓷、
舞蹈、節奏和音樂，以及朗讀等各式活動等，
讓您的孩子一同體驗學習！
這個夏天請帶著您的孩子，
參與我們獨特的夏令營！
對象：國小一～六年級，具備英語基礎的學生。
地點： 紅坊國際村
地址： 空總創新基地 建國南路一段177號Taiwan Air Force Innovation Base (TAF) 空總創新基地
日期：2018/7/17~7/20
時段：10:00-16:30
場地：9:30am 開門，工作人員會留下收拾整理到 5:00 pm
費用：8800元 ，兄弟姊妹8400元
名額：最少8位，12位滿班
報名: https://goo.gl/forms/YNMBSj8s0KoRE4Wj2
More exciting news:
The Got Juice! card is now available for purchase at any Stage Time and Juice event.
We offer special savings for our frequent flyers:
NTD 12000 value for NTD 10,500 (13% savings) or
NTD 6000 value for NTD 5500 (8% savings).
***1-year unrestricted use for entry at any of our workshops, events, and summer or winter camps.
***Show the card and get one Buy-1-Get-1-Free entry at our bimonthly open mic event, Stage Time and Juice!
家庭分享會儲值預付卡！
即日起在家庭聆聽分享會的活動課程中皆可購買！
我們為一直參與分享會的朋友提供特別的優惠：
一次儲值10,500元可參與價值共12,000元的課程及活動(87折)
一次儲值5,500元可參與價值共6,000元的課程及活動(92折)
＊可於一年內參與任何由家庭聆聽分享會主辦的活動／課程。
＊在2月一次的家庭聆聽分享會活動
(Stage Time and Juice)出示卡片可再免費優待一位朋友入場
Carol Yao
An adapted version of Stage Time and Wine, STJ is an exciting event collaborating with Taipei City Playgroup focused on encouraging children of all ages to discover and express themselves creatively in a performance/audience venue.
Red Room is a non-profit organisation. The entirety of the entrance fee is to cover the expenses necessary to host such an event.
紅房是一個非營利組織。票價與收入是用在設備，人力，及舉辦活動的費用上。有社群的支持才讓我們有能力舉辦這種活動。
場地 Event Location: Red Room, TAF LIBRARY 2F No. 177, Sec.1, Jianguo S. Rd, Taipei 空軍總部「圖書館」2樓 台北市大安區建國南路一段177號
About Stage Time & Juice
Stage Time and Juice 是紅房(Red room)社群與 Taipei City Playgroup 共同舉辦的活動，主要是為了鼓勵小朋友們能發揮創意及步入探索的道路。 活動主要以英文進行，參加的小朋友們可以有機會聆聽故事、欣賞表演、分享彼此的才華與想法。歡迎一起加入我們的大家庭，倒點果汁，隨意找個位子坐下，和我們的夥伴們一同學習，一同分享這個多元化的平台。 活動當天在櫃台會有報名表，讓勇敢的小朋友們可登記上台朗讀、表演歌舞、魔術、短劇或講故事及笑話等。
The Red Room is an ever-expanding community, exploring and extending the boundaries between audience and performer; a not-for-profit platform for events developing a culture of learning to listen to each other, what is around us, and our selves.
紅房是一個持續擴大延展的社群，不斷地將在聽眾與表演者之間的分界線上探索和延伸。一個非營利平台，藉由活動來發展學習聆聽別人、圍繞著我們以及我們自己的文化。
