Meet the Artist: An Interview with Ben McCaffery

We will be posting a series of conversations with some of the creatives from the Red Room and also the volunteers who make it possible to make our events happen.

Leah List in conversation with Ben McCaffrey, artist and creator of ‘Betsy’, the Red Room bar.

ben-P1140499How might you describe your art?

I wouldn’t. I don’t mind when other people do, but I always feel resistant to voicing some fleeting intention or aim that I may have entertained but which may not now even apply to the finished piece. Most of the process is intuitive and it passes without being willful or having some internal dialogue. I try and work on something until I’m pleased with it and then, if it’s any good it will resonate – describe and present itself suitably. The work itself is the intended expression and it shouldn’t need more.

What inspires you to create it?

Curiosity.

A distinctive part of your art is the materials used to create it. Others have described you as an avid upcycler. What drew you to upcycling?

I’m actually more of a finder. There are so many items to be found. I tend to be drawn to discarded or abandoned objects – you can find them on the beach, the roadside, in second-hand shops, all over the place – and when lucky or awake you may stumble across some this or that that you like that has some quality you admire, and nobody has taken charge of loving it or putting it to use. So, then it’s your obligation to preserve this treasure that may otherwise go unappreciated. It doesn’t have to have universal value, the connection will be personal. And I will keep it for a while trying to figure out where it best belongs. Some objects are perfect as they are, like a chair or a glass bottle for example, and some may have no purpose at all other than being liked by me, but usually anything found and picked up will present itself as a timely solution to some puzzle down the line, and find its way out of the studio. I like to keep the inventory liquid and manageable.

Some of your art, like Betsy bar and Brutus Campbell shelf is more architectural and also serves very utilitarian purpose. How is the process for creating these pieces different from creating your visual art, if at all? Are there any architectural elements, beyond upcycling, that you feel are distinctive in your art?

I like ‘Brutus Campbell’ as a name for the shelf. And, Betsy Campbell, the bar girl makes me laugh. Thinking about it now, one difference in process between making furniture and painting may be that when painting I would never think about how tall the average viewer would be or what composition would be easier on the viewer’s eye movement. In painting, it seems there is no artist concern for the viewer’s physical needs. I better get on it.

Betsy Bar was created at Red Room’s request. Do you often make pieces for clients this way?

Yes, most of my work now is by commission.

Would you tell us a bit about some of your favorite art pieces you’ve created?


Picture 1 and Picture 2: I like it because of its independent and androgynous nature. Oh yeah, and I like red and green.*
Picture 3: Lady and chair. I’ve kept this painting for myself. It is from 1991. The attraction to it is simple for me but I won’t explain, see number 1.

It has been mentioned that you’ve often chosen to live in shipping containers out of pure preference. What about that lifestyle appeals to you?

Small inside, big outside.

Are there any questions you wish people would ask you about your art, or about you?

Any question suits me fine. “Would you like some more pie?” is a pretty great question.

What do you hope your art will achieve?

I hope that it complements whatever is good in the viewer.

*Ben McCaffery is accepting offers for the first piece and is available for commissions. wildben@gmail.com

Meet the Artist: An Interview with Charles Haines

We will be posting a series of conversations with some of the creatives from the Red Room and also the volunteers who make it possible to make our events happen.

Leah List in conversation with Charles Haines, Red Room volunteer and one of the two artists featured in Visual Dialogues 1, currently showing at the Red Room Gallery.

How would you describe your art? What inspires you?

Well, generally I don’t like talking about myself. Generally I’m a very self-effacing person, so when someone asks me a question [about my art] I try to answer the best that I can. One of my biggest inspirations is Norval Morrisseau. He’s an indigenous artist. He’s an Ojibway artist. I am inspired by indigenous art in general. Taiwan indigenous cultures are a big inspiration to my work. I would describe my work as full of the colors of my spirit.

What is it about these cultures that are so special beyond the ideas of spirit and change. What draws you to it?

I guess there are two reasons. The first one is that my [adopted] sister was more than half indigenous. I knew that from a very young age and that was something that affected me. Even if she, at that time, wasn’t interested in her roots, I was interested in her roots. Later she become interested and helped me to discover more. The other reason was the gallery in the community I grew up in called the McMichael gallery. They have a wonderful collection of Canadian art. In their collection they have indigenous works of art– some of which are considered artifacts, not necessarily fine art. They have some totem poles and masks by the Haida people and then they have paintings by Norval Morrisseau – as well as Canadian landscape paintings by the Group of Seven who painted in an impressionistic style.

The most vivid memories I have are these very striking, colorful indigenous works. Even the totems, [which were] not painted, were very distinctive. At a very early age, I was running around the gallery.

What parts of these cultures do you take and change? How do you mix these two things together to create something that is uniquely yours?

Actually, for the most part, I hope I’m taking something and making it my own. I’m not consciously copying anything, so it is my own and I always try to put myself into my work. I suppose one of the things that I’m most interested and that I try to put into my work is morphology: something changing into something else or some spirit inside another person or animal or, it could be a tree. I’m interested in the life of things.

I remember, in an earlier conversation, you mentioned crows being your inspiration. What is the importance of the ‘crow’ spirit to you? How do you separate the spirits and what is it about morphology and change that really captures the essence of life for you, do you think?

Well, for me, it’s that I was a crow in a former life and now I’m a person, so I changed, so I have a crow spirit. Also this idea of change is influenced by our modern culture. We’re endeavoring to improve on the human species and through that– some things are positive some things are negative– it’s like, every once in a while we do achieve something and change our DNA… I kind of maybe focus a little bit more on the darker aspects sometimes because that’s change, too. We all have this person on the inside that no one sees, our inner self that is something that interests me.

Many of them have flowing lines depicting one spirit changing to another. You also have a range of colors from vibrant to dark. I’m wondering since you’ve mentioned this positive-negative change, how to you capture those differences? You also mentioned focusing a little bit more on the “darker aspects sometimes”, is that something you consciously try to capture or is it more often affected by your mood?

The Changing spirits are showing what they are on the inside. I think it’s definitely affected by my mood, but also my earlier work is much darker. It has darkening tones with black and white and very little color. Though I suspect it has more to do with something else, I am a very happy person so I think my art work was an outlet for my darker side. I was releasing this dark energy in a constructive way. This was my young work. My later work has much more color and it’s much more vibrant.

So even your art has transformed? It’s another example of change.

Yes, absolutely, and I’m enjoying the color. At the time I started painting –I used to use color a lot, but I painted with oil. With oil you get a silky tone, a muted tone. You don’t get such vibrant colors– you get satiny colors most of the time. If you really want vibrant colors you can achieve that, but it’s satiny most of the time. Now I’m painting with an acrylic paint. Again, you can get a satiny color, but most of the time you get stark, vibrant colors.

When people look at your art, what is it you want them to feel? What is it you hope to achieve? Or do you just want to leave it to the viewer’s interpretation and connect with them in that way?

Maybe not. I hope I’m conveying some sense of myth or story or something, because I’m taking from these sources and interpreting them myself. I’ve done a lot of reading on mythology, so I hope some of that comes through, but I also hope that viewers can bring their own story to it too. That they will connect with the art. I really like it when a viewer says “Oh, I see this and this and this.” I love that.

It sort of brings the story to life and the spirit you created?

It does. It does. If somebody connects with it, when I first started, I thought to myself as a professional artist, my goal is not to, y’know, touch the people. It was to touch one person profoundly.

You talked about creating the story and allowing the viewer to connect to it in their own way. I’m wondering if you might elaborate on those stories. Perhaps, I’m sure you have your favorite, most artists do. Would you mind, maybe, telling us the story of some of your favorite paintings?

The story of the image is sort of a leaping off point, so it’s not necessary to try to convey a whole story in an image. It’s not an illustration. Some of my favorite ones include “The Siren”. The name was taken from a Greek myth. For me it’s also a lady that I know, who is– for me a kind of positive image– [because she has the body of a crow and] I consider myself a crow. At the time, when I put her head on a crow’s body, it was meant to be positive. Of course, a Siren could be read as a negative as well as Sirens lured men to their death, but also there’s the positive part of the siren which is their song which is very strong. They are very, very strong female characters and I sort of wanted to draw from that.

So, in a way, you’re playing with the positives and negatives we find in life through this painting? There’s definitely a bright, strong uplifting quality about the painting but, even the detail and the muted tones, also captured some of the darkness probably we all have?

Well, yes, it’s a picture of a person. So there is this positive energy and also this negative energy. It’s very wonderful and complex.
There’s one, it’s called “The Sun Spirit”. I’ve never, ever, ever been a sun worshipper. I don’t know where it came from. I’m more of a moon person, but since the sun and moon in my mind are quite close. They’re opposites, but they-

They complement each other?

Yes. Absolutely.

Spiritually they’re often dependent on one another and perhaps both are necessary for Earth, the way it is, to survive.

Yes, absolutely. Absolutely I think both are necessary for Earth. Actually, now that I think about it, this could be read as a very bright moon painting. I called it a sun painting, but it could be read a different way. That painting “The crow in the Sun” is inspired by a story about a crow that is in a sun. It flies to the top of a tree and that’s sort of the basic description. That tree is where it sits, at the tress apex. I thought that’s cool, that’s really interesting and it’s a Chinese story so it’s really interesting that they have a crow in a sun since crows are not looked upon too favorably here.
Another legend I read is about an archer who shoots down nine suns. There are ten suns in the sky and he shoots down nine suns. Actually there’s an aboriginal story with the same kind of idea, but in the Chinese story, each time he shoots down a sun, a crow spirit falls dead from the sky.
“Pangu makes order out of Chaos” which is another Chinese legend. [Pangu] separates the Earth and the Sky. Actually, the name came later. The painting I was thinking of was more of a raven spirit, but it has so many celestial things going on that the title fits it– even though it’s not a Chinese painting, it’s very aboriginal looking character.

Why the Red Room? Why did you choose the Red Room to exhibit your art?

Well, I’ve been with Red Room for six years and, being the master of cups, for that time, so I’ve been around. I have a very, very close connection with Roma, Manav and the other members of the Red Room community. They asked me if I wanted to show my art.

You mentioned you were involved in the community a lot, would you mind expanding a little on that. What is it about the Red Room that you feel is special or you feel nurtures your art? Six years is a long time to be with any community. What is it about the Red Room that made you want to stick around? Do you feel it has influenced your art?

Well, it started with Stage Time & Wine, that platform, and, for me, I just thought it was an amazing idea and I enjoyed being a part of that creative energy during Stage Time & Wine. I stuck around with Red Room because I believe in it. I think Red Room is one of the places, I’ve seen it, for artists who may not have their footing. They can come and share and gain their momentum and grow in confidence. For me, the influence comes from growing because I felt comfortable here. It’s a comfortable place. Red Room is also an outlet. At the Red Room I could come and visit my friends, and sort of hang out.

You said earlier Red Room was an outlet for you and a supportive community. Do you think that helped your confidence in your own art and, maybe, in that way influenced what you were creating?

That certainly could be. I certainly feel more confident with myself and it largely has to do with the community. Yes. Of course. I have a great example. A couple years ago I went back to Canada and while I was home I rediscovered Norval Morrisseau’s paintings and they inspired me. They brought out something in me. I returned to Taiwan and was scared to let this inspiration have full rein over me. I was scared to appropriate anything. I spoke with Roma about it and she could see how excited I was by what I had discovered, what was being brought out in me. Her advice was to let him be my guru, my teacher. She told me that if I embraced the spirit in all things that things that I could let Norval Morrisseau teach me.

When you’re inspired by another culture there’s always that question about which lines you can cross and which you can’t, so you always have to approach it with a level of sensitivity. So, how did you cultivate that sensitivity and how do you continue educating yourself to ensure you are being considerate of that?

That’s a huge, huge question and it’s always in the back of my mind. How [do I] do my own work and express myself while letting these influences come into my work? At the moment, it’s something that’s always there, but I’m trying really not to think about it and just to let it happen. I don’t know what I would do if, at some point, it caused a controversy or how I would answer that because I’m very aware of appropriation. I don’t want to appropriate.

I know that some way some people try to avoid appropriation or maintain sensitivity is by interacting with the communities they’re inspired by, speaking with them and learning their history. Would you say that’s something you’ve done diligently?

Yes. I’m continuing to do that. I actually just spent the weekend doing a workshop in an indigenous community in Hualien and I continue to collect literature and study. I’m not an anthropologist so I’m just reading and trying to take in these stories.

I’m curious, could you tell me a bit more about this workshop in Hualien?

I was giving a workshop on paintings and art in an indigenous community. We first did some hand-tracing and patterns as a warm up then we interacted a bit more. This was in partnership with a friend Amy Liu. She invites foreigners to come and do workshops in their specialty with the Indigenous children.

My sister passed away not too long ago. I think that’s also a way my paintings are the way they are. I think it could be her spirit influencing me; she’s definitely looking down on me. For me, some things I do are to honor her memory. This past weekend’s workshop fell on her birthday weekend 10/10 and I couldn’t think of a better place to be than there to honor her memory, a better thing than to work with those kids.

What is it about this workshop that was so fitting, do you think, to honor her memory? How involved was she with your art?

She wasn’t very involved with my art but she was always very, very supportive. I think, later in life, she was exploring her roots and I think that she would have been very touched that I was doing that.

So in making connections and helping others explore their own roots, you were honoring her?

Yes. I think she would have been very touched.

Charles Haines’ paintings will be on exhibit at the Red Room until the 31st. You can come and see, or purchase many of them any time the Red Room is open and most of them are for sale. Proceeds should be given to the Red Room and go to the artist.
If any viewers would like to talk about the paintings, or even just to meet and have a coffee at the Red Room, they can send Charles an e-mail at: murder.of.crows.10.5@gmail.com

A New House, The Same Home STW71: September 2015

A week before Stage Time & Wine, the room at the TAF sat open, a yawning white space. It felt impersonal and held the aged emptiness only abandoned buildings can carry. At the front of the room stood a woman; she held a microphone and bore an expression of deep solemnity.
stw 71-1 “This space is asleep” she informed us matter-of-factly. “We need to wake it up.”

She opened her mouth and suddenly the entire room seemed to vibrate. For ten minutes everything and everyone was arrested in the sound. A week later I re-entered the space and found it completely transformed. After decades of slumber, the room had sprung back to life, vibrant and energized. Inside, people mingled together under a warm glow. Though they stood next to unfamiliar art pieces, under unfamiliar lights, nothing felt uneasy. The room felt incredibly familiar, like a home full of family members exchanging stories, advice and love. chad andy stw 71 In one corner a group laughed over paper napkins filled with delectable snacks, in another two friends sipped brew from a Ragal, a traditional linked drinking cup, unique to the Paiwan tribe.

At the far back the red rug present at all Red Rooms spread itself across the worn floor, welcoming listeners to sit. Soon, listeners filled the space and their soft chatter fell into a hushed silence. Beneath two orbs stood 巴奈拿 (Ba Nai Na), the same woman from a week earlier, dressed in loose clothes and wearing a gentle manner. Next to her a man with a guitar and colorful garb leaned into the microphone. She and her brother had travelled from Hualien where they lived and created music inspired by their Ami tribe heritage. They had graciously offered to activate the space with this music, to ensure the Red Room’s new home would be just as alive as it’s last one. Adjusting their instruments and picking up a microphone, the two said only this:

“We all want to believe. We all want to be loved. We are sharing our hearts, please be ready to receive it.”

IMG_1297We received many recognizable, friendly voices: Max Power shared his story, Daniel Black his poetry, Lizzy Mew her openness and Daniel O’Shea and Victoria their music. Added to them were new voices, with new stories, music and poetry to be welcomed. Before our very eyes, a new home was created for old and new members alike. One new Red Roomer shared his voice, another his instrument. A third told an encouraging story of acceptance, and inspired us to move forward.

One long time listener, Johnson, stepped forward to tell his story for the first time. He spoke of how Red Room changed his own outlook. Wayguoren, he told us, is the word for foreigner in Chinese. For years he used this apparently innocuous word to refer to his friends from other countries. It wasn’t until he tried to organize his own gathering, inspired by the Red Room, that he came to realize how that wayguoren acted to separate people. “I don’t want to be your Taiwanese friend, or your Asian friend.” He told the audience, “I just want to be your friend”.

So great was our enthusiasm that Jimbo, the MC of the night, requested we show our appreciation in alternative ways. We raised our hands, wiggled our fingers and snapped, showering our performers with quieter appreciation. Our quiet could not be sustained though. Each performance offered a unique experience to the lively room. “That one deserved applause. How can I not clap for that?” a listener commented over animated applause while the MC attempted to quiet the effervescent crowd.

All qualities displayed that night: acceptance, openness, enthusiasm and inspiration are needed for our healthy, thriving community. They are what make a home, not four walls and some concrete.The Red Room was never fixed, was never a room. What makes the Red Room, what it is are the pieces of love, passion and support each member adds. This is how any room can be painted Red.

by Leah List
Editor for the Red Room

Sunday Afternoon @ the Red Room, September 2015

RR Sunday afternoons SARR 0915

September 27th was the first meeting of the family centered arts activity, Sunday Afternoon @ Red Room. Fifteen people participated : families, children and adults. Together we created a back drop for Stage Time and Juice. It was a laid back and enjoyable afternoon. Roma Mehta was an invaluable paint mixing colorist and everyone helped with the clean up.

image7On October 25th, for our second meeting, Roma and I will lead the participants on a visual treasure hunt of the TAF grounds and document or discoveries digitally. Please join us, bring a camera or cel phone with camera.You may sign up before the date so that we can be sure to have enough supplies prepared.

Constance Woods
Coordinator for Sunday Afternoon @ the Red Room

Red Room Radio Redux (R4), September 2015

The first Short Story ReadAloud on Friday evening, October 2 at the new Red Room venue at Taiwan Air Force Base was an informal affair. Some readers had prepared their chosen stories by rehearsing accompanied by music and sound effects. A variety of authors were represented, including Ernest Hemingway, Mark Twain and Ray Bradbury. The Taipei Writers Group was well represented and one of the members shared her own work by reading it aloud.
Everyone had a chance a chance to read “cold” (without preparation) from a collection of “Flash Fiction”: extremely short short stories. In this case the stories were 55 words long.

Several attendees expressed interest in regular meetings where we can read aloud, either as soloists or to share a piece of literature by taking turns reading aloud to the group. We look forward to starting a series of gatherings and will post when we settle on a pattern of dates. The meetings may lead to productions or may be just for the joy of it.

Rehearsals for DRACULA are in full swing, complete with plenty of noise.
We are scheduled to perform on Friday, October 23 at the new Red Room space at TAF. Tickets can be bought through AccuPass.
Details here on the Red Room website and FaceBook page.

Our adaptation draws heavily on the original novel by Bram Stoker. It was written specifically for Red Room Radio Redux by Ignatz Ratskywatsky.

Nearly half the cast is returning from our original production in 2013.
The studio recording (also made in 2013) is on the new ICRT-FM100 app, along with five other stories we produced at their studio. You can download the app to your smart phone for free! Do it now!

The Juicers, September 2015

Our September Red Room had the challenge of hosting two different activities: our third musical open-mike fundraiser to benefit The Playing For Change Foundation, and warming up a brand new space in the Taipei Air Force base for the evening Stage Time and Wine. Our objective was to fill the space with music, rhythm, color, and life.

The Red Roomers had done a beautiful job of putting the enormous room together on such short notice. We now have a new cash bar area, which is primarily for the evening events, but Stage Time and Juice continued its tradition of encouraging participants to bring food and beverages for our community table. I am pleased to say we had a very generous spread this time, with even newcomers pitching in.

We were happy to welcome back many Juice performers that we had not seen in a long time: a pair of siblings played the saxophone and performed a challenging vocal solo from a musical. We also had two other pairs of siblings return to the stage, who delight us with their performances quite frequently. This time there were some handbells and an advanced version of a popular hand game: scissors-paper-rock-Spock-lizard that they wanted to introduce to everyone. There was also a violin performance and a song.

Our new performance area is about twice the size of the old Red Room on Da An Road. We had no problem filling it with a circle game of “Who Stole the Cookie in the Cookie Jar?” led by Catherine Daigle. Julian banged on the traditional drum as he tried to trap the Juicers in a percussion version of Musical Statues.

After stage time was completed, the Juicers had some quiet time folding origami cranes and other flying objects which were then floated to the 5 meter high ceiling of the space on big red helium balloons.

Photos courtesy of Carol Yao and Feebe Ng

Here is our impression of the event from some of our Stage Time and Juicers:

“I was surprised that the Red Room was so big, and I never knew that they SELL drinks. When I saw people doing their show, I felt nervous, and I didn’t think my show was good enough. I am looking forward to the next Red Room to perform a better show.”
–Michael.

image5At Stage Time and Juice, our motive is to produce collective happiness that we hope can touch the lives of the participants when they leave the room. And sometimes we try to reach just a bit further. In this case, we donated half of our ticket sales to the Playing For Change Foundation: US $100. The Executive Director sent us a personal email to thank us for the amount:

Dear Carol,

When we join together, so much more is possible! Thank you for participating in a global celebration of music and love. Your recent gift of $100.00 in support of the 5th annual Playing For Change Day will bring music into the lives of children who will learn, grow, and discover their potential.
Earlier this year, the students and teachers of the Khlong Toey Music Program in Thailand joined together for a meaningful benefit event. They organized a concert to raise funds for their fellow PFCF students in our Nepal programs in order to help them recover from the recent earthquake. Now, these students know that they can make positive change in this world through teamwork. We are so proud of the loving commitment they’ve expressed through music and during this event.
The Khlong Toey program actually grew out of a PFC Day celebration. Two women working in the Khlong Toey slum met while planning the event and started a program to bring music into the lives of these vulnerable people. The Ripple Effect of that partnership and cooperation is moving out in all directions, through the recent benefit concert to the children in Nepal and around the world. And last year, PFC Day celebrations in Curitiba, Brazil involved more than 80 performances and laid the foundation for the new Cajuru Music School, which is opening this summer.
Thank you for being a part of this year’s beautiful unfolding, with over 300 events in 52 countries! The Ripple Effect of music and love is moving out from so many communities and into the hearts of so many children. We are deeply grateful for your support!
One Love from all of us,

Elizabeth Hunter
Executive Director

Fire, Aromas, and Comfort: Aside 10, 29 August 2015

The food trays were lined with banana leaves and Red Room volunteers poured the wine as guests rolled in for a very different evening at the Red Room. The kitchen became the stage for Aside 10, Red Rooms’ last event at the Learning Kitchen, our home for more than five years.

Aside 10 was in full heat as the chefs dazzled the audience with food, fire, and comfort inspired recipes.

26sThe audience was seated in front of the kitchen, huddled around the crackling of oil, browning of pans and savory aromas. Andrew Chau the master of ceremonies introduced Ping Chu, who gave us inspiration and encouragement to take on the world with our visions. Pierre Loisel, a French Canadian who owns an organic farm in Toucheng, spoke about the benefits of composting from kitchen waste while handing out fresh green leafy vegetables from his farm for everyone to try. Pierre is also known as the ‘master of waste composting’ in Taiwan.

more photos can be viewed here

8sIvy Chen, a Taiwanese chef, lit the wok and began frying up one of her favorite dishes: three cups chicken, while she spoke about her choice of comfort food. Our staff passed around bite-sized crackers topped with Ivy’s signature dish and a chili for garnish. Smiles were contagious as everyone licked their fingers, eager for one more bite. For the vegetarians in the audience, Ivy fried up three cups mushroom. Ivy provides cooking classes for anyone interested in learning how to create scrumptious Chinese and Taiwanese dishes from scratch. 超級美味!

35sOur next chef Mayur Srivastava, originally from New Delhi, owns four Indian restaurants in Taipei. Mayur’s mother taught him everything she knew and his love for good food began at a very early age. First he served up an Indian snack, golgappas, crisp hollow pockets of wheat flour, filled with Indian condiments and topped with spiced tamarind water, fresh coriander chutney and yoghurt. Just pop them in your mouth and experience an explosion of taste! Mayur then demonstrated his version of vegetable Biryani, a rice pilaf prepared with many aromatic spices and vegetables or meat. This was served on fresh, green banana leaves, with natural yoghurt on the side. Plates clanked and smiles took over the kitchen as everyone enjoyed the complex flavours of this traditional Indian dish. Masha’Allah!

54sJustin Robinette, our final chef, fired up the oven and began preparing his comfort food: French toast topped with caramelized apples and whipped cream. The audience crowded around the kitchen as Justin whipped cream and flipped syrupy apples. Mayur and Ivy hopped into the kitchen and became Justin’s impromptu sous chefs while the audience awed at the flames and golden aromas filling the kitchen. Justin served up the French toast doused in hand-made chocolate sauce and sprinkled with apples and powered sugar. Finger-licking good!

The audience cheered on as all three chefs cooked together in the kitchen and concluded another successful night of laughter and sharing. With the kitchen as the stage, Aside 10 challenged how we view and interact with art forms as all three chefs came together to create lasting memories and comforting meals.

Many thanks to our partners whose support helped this evening happen. Canmeng Aveda, Nonzero, Gourmet’s Partner and Granola House.

By Alex Gilliam

Mulinung‧Taliladang 杜涵儀, August 2015

唱歌
對原住民族來說
是生活  是生命  是文化 是傳承

我們用歌表達情感、宣洩情緒
我們用歌訴說歷史、教誨後代
我們用歌劃出領地、守望土地
我們用歌牽起雙手、溫暖手心

7月
一群來自臺灣不同族群的原住民
踏上菲律賓的土地
用臺灣的夏季親吻菲律賓的雨季
用無可救藥的熱情與勇氣
渲染這片清脆大地
擁抱與被擁抱每一個自由靈魂
站在天國的階梯往下俯瞰
我想
臺灣與菲律賓距離有多遙遠
是北方與南方的島嶼
是1時又40分鐘的飛機
是36小時蜿蜒山路的車程
是從未停止的雨
是相似的語言及文化
是熟悉的臉龐
更是他們說的那一句:『我們來自臺灣的兄弟姐妹…』
終於明白
我們源自同樣血脈的悸動
引領我們來到此地
這千百年後的再相遇
喚起 家 的樣貌
原來
親愛的
我們從來沒有距離


image05Mulinung‧Taliladang 杜涵儀 (Tu,Han-Yi)/Paiwan & Rukai

位於三地門鄉最高的部落,同時盛產享譽世界咖啡的Tukuvulj(德文村)是我母親的家

人稱山中的石頭城,黑鳶的故鄉Tjavatjavang(達來村)是我父親的根

我的名字來自從未見過的Vuvu(曾祖母),為了紀念她的存在,同時期許我聰明能幹、勇敢有力量如同她,而為我命名為Mulinung..

Taliladang是家的名字,猶如臍帶緊緊相連我生命的起源

而我

擁有適合居住在石板屋 嬌小玲瓏的魯凱族人身高

跳舞如排灣族守護神百步蛇般的靈活

唱歌如湖水般深幽碧綠

喜歡分享、冒險與創造….

現任輔仁大學原住民族學生資源中心輔導老師,

人生使命是「協助原住民族青年肯定與認同自我身份、發揚與傳承族群文化、確立與實現人生夢想,並讓世界聽見台灣原住民族的聲音!」

FB:Mulinung‧Taliladang

演出連結:https://www.facebook.com/permalink.php story_fbid=10205682421433009&id=1028964277

(c) Copyright 2015 Red Room.  Material on this site is the property of contributing members of the Red Room Community. Please do not copy any part of this publication. Thank you.

Stage Time & Juice, July 2015

Stage Time and Juice is a loosely-curated family event, where families get together to encourage one another to express themselves. Over the past two years, in order to get my daughter over the willies of taking the stage, she and I have evolved into a comic duo. How do we get our material? From library books or websites in the Internet. For the “When Life Gives You Lemons Make Lemonade!” summer event, I collected a series of citrusy puns and wove them into a nonsensical dialogue for us to present. We even took it to the next level by preparing some illustrations.

image01Having the bi-monthly deadline of Stage Time and Juice gives us a nice little goal to top our selves each time. We feed off of each other in a positive way, and believe it or not, there is a lot you can learn from working on something with your child! It’s a great parent-child activity, and I hope that the special bond created by collaborating together on these fun performances will be something she remembers fondly when she grows up and moves along in her life.

Here is the dialogue that we presented. There were many “peels” of laughter in the room that afternoon.

Nicole: One day, a lemon was walking all by himself across the road.

Carol: Why was he alone?

Nicole: Because the banana split!

Carol: Those bananas can be so unreliable!

Nicole: But when the lemon got halfway across the road, he stopped.

Carol: How come?

Nicole: He ran out of juice!

Carol: He should have thought of that before he tried to cross.

Nicole: Sure, but he was having trouble trying to concentrate.

Carol: How come?

Nicole: Because before crossing, he ran into a lime.

Carol: Oh I know what you mean! Lemons and limes like to fight. So what did the lemon say to the lime when he ran into him?

Nicole: The lemon said: “Sour you doing?”

Carol: And what did the lime say back?

Nicole: The lime gave him a bitter reply.

Carol: Well, trying to talk sense to a lime is often fruitless!

Nicole: It sure is! And the lemon felt so upset that he decided to cross the road to avoid the lime! And that’s when he ran out of juice!

Carol: Poor lemon. I hope he still made it across the road okay.

Nicole: He did. He only got scraped a little by a passing bicycle.

Carol: He wasn’t hurt too badly then?

Nicole: Oh he’s fine. The ambulance came by and gave him some lemon-aid!

 

Review: Stage Time and Wine 70

這篇中文翻譯請點 For Chinese translation please go to this link 

>

Confidence is Shared

20712196915_7bf352601a_zWe are taught that confidence is an innate characteristic. It is something you must achieve on your own, without the help of others.  During the 70th Red Room Stage Time & Wine the Red Roomers proved this oft taught lesson false. On the contrary, confidence is shared and built through community.

Daniel Black approached the stage with a grin and a flimsy dinner menu in hand. “Hopefully you like it,” he said, grin firmly in place. “If not, that’s ok. I like it anyway”. His confidence in his work and performance brought the audience to admiration and awe. Daniel taught us his confidence from a menu with his words all over it. He showed us how you can take an everyday object and make it your own.

20091236553_5c7df7fb05_zNot every performer had the same panache, or  hid their stage fright. Anya Chau, wh oheld her guitar close as she approached the stage, admitted she was “worried about messing up”. Confidence is not the absence of nerves, it is not a constant grin or swagger. Confidence can come from a friend reaching out and reminding you that nervousness is allowed; that, even if you miss every note, at least you kept the beat. At the end of the song, Manav approached the microphone with a suggestion for the audience: “Can we please have [her] sing one more song?” The resounding answer came through a rumble of claps and a chorus of whooping: Yes. Of course. How could we not? She is amazing.

Red Room is a place to try new things, to present that which you’re not quite yet confident enough to share everywhere and to know that we’re happy to help you experiment. Even if you’ve never played the song before or it’s the first draft of your novel or if your performance is nothing like what you practiced or you simply decide to improvise, we’ll embrace it, applaud it and dream with it when the night ends.

20091208483_60f771d8d5_kWe’ll do all these things because we know that confidence is gained through communities, and through the kinship developed within them. Tina Ma introduced a group of performers from different aboriginal tribes in Taiwan. She called upon us to listen closely to their performance and consider the importance of tradition and kinship. Mulinung, Kui, Huage (Paiwan tribe), Saidu (Bunan tribe) and Ician (Pangcah tribe)  all held hands at the front, introduced themselves and shared a joyful song and a story of traveling to the Philippines for a culture exchange with indigenous tribes there. It was evident throughout their performance that their confidence and pride came from sharing stories from their culture and their lives. They have found kinship in the Taiwanese community and in the new connections they made in the Philippines.

Most of all, communities offer what anyone hoping to grow more confident seeks: safety. Lizzie took to the stage and encouraged audience members to share their positivity. “I feel we are this room to be connected to each other.” So, under Lizzie’s guidance, we “shared [our] positive energy” with the people next to us. We shook hands, hugged, and introduced ourselves. Then we all sat down, feeling a little more at home.

At the Red Room, we are always happy to share. Everyone gives a little; no one is alone. So if you ever need a little confidence, feel free to come to the Red Room’s new location at the Taipei Airbase, share your creativity and know the Red Room will always support you.

by Leah List


這篇中文翻譯請點 For Chinese translation please go to this link 

>

(c) Copyright 2015 Red Room.  Material on this site is the property of contributing members of the Red Room Community. Please do not copy any part of this publication. Thank you.