Kuomin Tseng / Gordon Tseng, January 201
So-called Success
Fish would think those are winners who swim fast.
Lions may insist those are losers who run last.
It’s ridiculous to mold yourself into their value cast
If you are a bird who can only fly to get your lifetime pleasantly passed.
(Mandarin)
所謂成功
魚兒會說游得快的是英雄
獅子會說跑得慢的很沒種
何必把自己塞入他們的競賽牢籠
如果你是隻小小鳥只想飛翔藍天之中
(Taiwanese)
尹所講的成功
魚仔會講游尚快的是英雄
獅仔會講走尚慢的真沒用
為何一定要照尹的規則去走闖
如果咱是一隻粉鳥只想欲飛去青天之中
The song in three languages can be heard at:
http://www.indievox.com/song/41071
(c) Copyright 2012 Red Room. Material on this site is the property of contributing members of the Red Room Community. Please do not copy any part of this publication. Thank you.
Dear Mr. Tseng:
Love it, when you use three languages in your spoken words.
You and your daughter’s presence has always been a highlight at Red Room. It was a love to spoken words that will bind your daughter and you forever in addition to farther’s unconditional love and daughter’s everlasting admiration.
You are right on the target to remind us not to follow other people’s mode of success or happiness.
To live a life of our choice with free spirit is an authentic happiness.
Ping