Performers at Aside 9, May 30 2016

tina maTina Ma

Singer / Red Room Muse

Like most artists, in younger days Tina was a Taiwanese hippy, rebelling against anything that interfered with her free will. She loved playing the guitar and learned American music while participating in all the social movements when Taiwan was seeking its identity in the early 80s.

After 30 years, she knows that the voice and sound must come from her own ground and soil now.

Having explored different art forms, she has finally chosen telling Taiwanese stories through songs from the ancient Chinese to current days, and to follow her bliss…

She likes to see herself as someone who uses this ancient musical instrument – moon guitar, to share shamanic spirits from nature and folklore of the mother earth. The instrument is two stringed, but says a lot in a simple ways, as most of life’s wisdom does.

taiwanteama@gmail.com
Facebook: Tina Ma


Screenshot 2016-07-22 01.53.05Jimbo Clark
Innovator

When I arrived in Taiwan in 1997, I was a fresh graduate of Seattle Pacific University and my name was Jim Clark. Over the years, Taiwan has become my home, I’ve learned to love the people and culture here, and my English name (Jimbo) is a transliteration of my Chinese name 金波.

For the past ten years I have been working as a consultant with multinationals across Asia, focusing primarily on innovation and creativity. I strongly believe that for me to have credibility in teaching innovation, that I must be an innovator myself. As such, I constantly work on creating new processes, simulations, and activities that will stretch the participants point of view and open new possibilities.

One of the most common requests from leaders is to help their people “Think out of the box.” I look forward to sharing one of my favorite innovations with you at Red Room Aside, a simple box that we can think in and out of to move ourselves towards the future we most desire.

jclark@innogreat.com


Screenshot 2016-07-22 01.55.45Valentin Lechat
Juggler

Valentin Lechat is a professional juggler and performance artist from France. Juggling, acting, dance, visual art, stage direction, poetry, live music, Qi Gong. Starting at 11 years of age, he has been performing Juggling Art for more than 20 years.

He founded THE UNITED ARTISTS company before moving to Asia in 2005. He has performed in 12 different countries solos and collective shows in theatres, Art galleries, circus tents (Circus Lili), corporate shows, cabarets, TVs, videos, outdoor, festivals, … notably with Cie Jérome Thomas, Mazalda, Taipei Cross Over Dance Company, Shakespeare Wild Sister Group, Riverbed Theatre, The United Artists, … He is acting, creating and training in Asia on multiple artistic projects. VL is also a licensed street-performer in Taiwan. VL is a part time juggling teacher at the National Taiwan College of Performing Arts.

valentinlechat.com

The United Artists 藝術圓劇團
France/Taiwan
bio : valentinlechat.com/bio
performance : http://valentinlechat.com/faces/


li tsuei 1Sun Li Tsuei
Theater Director, Performer

Sun Li Tsuei founded Shang Orientheatre in 2000. She studied Chinese Tai Chi Chuan at a very young age, also Chi Gong and some ancient traditional dances from several Chinese masters. She sees the study of Chinese philosophy (including Taoism, Confucius, and Buddhism) as essentially within all practice of movement.

In the early 1980’s, Sun Li Tsuei traveled to Europe where she studied performing art with Jacques Lecoq、Marcel Marceau、Maximilien Decroux、and Stefan Niedzialkowski. Using western theatrical physical training as a movement base, she combined her own culture and created her own art form. Since Chinese philosophy is difficult to translate, movement has become an incredible medium to pass on the essence of the philosophy.

All the performance pieces of Shang Orientheatre have been created by Sun LI Tsuei. She has brought ideas from the source of Chinese culture to modern times, and transferred the philosophy into contemporary physical theater, showing that the body can show all human emotions and that the most profound feeling is really wordless. She has developed only the essential physical works of performance; they are “Shan-Zai Dragon”, “Shan Hai Jing-an odyssey of a Shaman”, “Bardo Todel”, “Heavenly Earth”, “Orpheus Britanicus- Fairy Queen”, “La Lune Souffle”, “Lagan”, “The Lotus Eater”, etc.

Shang Orientheatre has performed at the Avignon Festival every year. The company has been invited to Belgium, Spain, France, UK, West Indies, Hong Kong and Shanghai, China, amongst others.

Performance

【The Transformation】
Sun Li-Tsuei has created【The Transformation, a character with mask to present an oriental metaphor of past going into another time and space in the future. It is mimodrame in its style, incorporating masks play, dancing, Chinese martial art.


mauro 2Mauro Sacchi
Movement Thinker

I am a performer, teacher, choreographer, creator, and writer, specializing in the theory and practice of improvisation, physical theater, embodied techniques for dancers and actors, and the making of stuff. I am also really just a human being trying really hard to make sense of his place in the space we call world. Currently, I may or may not be in the process of setting up my own Company for the Making of Stuff, tentatively called “WE – the company for the making of stuff”.

BODY STUFF – a movement talk.

We are all physical beings, bodies full of emptiness and stuff, constantly moving to communicate with others around us, never still. We are, quite literally, our movement, always performing: thus we ought to practice, daily, to (re)learn how to better improvise and choreograph in the world, how to dance this piece of life we are given.

This talk is an invitation to do so, with tips and suggestions; it is a call for being more aware of, more in tune with the amazing physical body we inhabit; it is an honest, personal sharing of the pain and trouble that arises when we forget to move and be moved.

maurolovespapaya@gmail.com


Screenshot 2016-07-22 01.51.11Brook C Hall
Choreographer, Director

Brook C Hall is the artistic director of Taiwan’s THE LAB community theatre space and Butterfly Effect Theatre Co. He came to Taiwan in 2001 for an arts festival after performing in, directing, or choreographing more than 80 iInternationally touring, regional, and residential theatre productions around the US, Europe, and in New York City. Some of those shows include: JOSEPH AND DREAMCOAT, SINGING IN THE RAIN, CRAZY FOR YOU, WEST SIDE STORY, PETER PAN, THE KING AND I, CINDERELLA, FIDDLER ON THE ROOF, GREASE, SEVEN BRIDES FOR SEVEN BROS, PHANTOM, MUSIC MAN, GREAT EXPECTATIONS, OTHELLO, THE BOYS NEXT DOOR, GUYS AND DOLLS, OKLAHOMA, STATE FAIR, and many more…

Brook Hall
Artistic Director
bflyefx@gmail.com
地點: 空場Polymer
地址: 台北市北投區北投路一段9號3樓

12 April 2015, The Mad Hatter’s Tea Party

A Red Room Radio Redux*** event in two-parts:

PART ONE:
A round-table read-aloud where guests will be welcome to read from a collection of poems and short prose on food. Everyone is encouraged to bring short pieces of poetry or prose, original or otherwise, on the theme of food. A variety of recorded music will accompany the readings.
We will be joined by special guest readers from the performing arts community of Taipei and environs.

Works by DH. Lawrence, Mark Strand, William Carlos Williams, Maya Angelou, MFK Fisher, Roald Dahl, Tennessee Williams and others.

PART TWO :
A MAD TEA-PARTY faithfully adapted for radio drama by Red Room Radio Redux* from Lewis Carroll’s ALICE IN WONDERLAND.

Cast of MAD TEA PARTY in alphabetical order:
Sarah Brooks will narrate the story
Taili Huang as the Dormouse
Emmanuel Felix Lespron as the Cheshire Cat
Alton Thompson as the March Hare
Pat Woods as the Hatter
Whitney Zahar as Alice

Produced and directed by Ruth Giordano
***Red Room Radio Redux is part of the Red Room Community  “dedicated to listening”. The Red Room is an ever-expanding community, exploring and extending the boundaries between audience and performer; a not-for-profit platform for events developing a culture of learning to listen to each other, what is around us and our selves.
Our sponsor is the Ripplemaker Foundation, enabling people to realize their dreams by supporting entrepreneurial, social, cultural and environmental projects. Ripples change lives.

Sunday, April 12 2015
from 2:00pm – 5:00pm

Tickets: NT500
Ticket price includes a selection of raw canapes and wine.
Naked Food
1F, No. 22-1, Lane 160, Xinsheng South Road, Section 1, Zhongzheng District Taipei


Proceeds to Christian Salvation Service (CSS)
www.csstaipei.com

Drew’s Drama Sessions are back!

This Sunday we had our welcome-back-class. It mostly consisted of games and exercises in ideas and themes we had covered before the long break, which included Charades (of animals), and telephone. Afterwards we did exercises in the the 8 effort actions. Followed by an introduction to the Hieratic gestures (gestures that have dual meanings, and are used across cultures and time periods), as well as exercising using different centers of movement and motivation (moving with the heart full or empty, moving with strong or weak bones, etc.).
For the next class we will begin to delve deeper into the Hieratic gestures, as well as continuing a review of previous lessons.
As I have mentioned to some of the parents this past Sunday, we will be working under R4 in an afternoon performance with our own performance of Dr. Seuss’ Green Eggs and Ham, and Cat in the Hat. This means that we will also begin to incorporate text into the lessons, and begin learning about interpretation and performance of text.

All the best,

Drew
2-26-2014

Performers at Aside @ the Red Room 8

Saturday, March 14th, 2014 Time: 6:30pm – 10:00pm
Red Room’s eighth exclusive event, where these artists share their most imaginative, courageous and inspiring performances.
You can register online ( http://goo.gl/forms/Fjqc56ydLY) or email us at
red.room.taipei@gmail.com to confirm your attendance.

DAN O’SHEA

ASIDE-8-PRESENTERS-1

ACOUSTIC SINGER SONGWRITER
ACOUSTIC FOLK/ROCK/CLASSICAL

Bio:

Born in Oxford in 1983 and brought up in York for the next twenty years. For Christmas and birthday’s I didn’t get presents, but musical instruments – that’s how it is when you come from a large Irish family. I tried the piano, the trumpet, the violin, the harp, several other instruments and eventually at 16 I took up the guitar – I have now been playing for fifteen years. I have travelled around the world playing venues in Chicago, Havana, Paris, Prague, London, Thailand, Cambodia, Vietnam and now Taiwan.

I have entered various competitions around the UK. I enjoy writing original material about lost love and life’s little quirks and mishaps as well as interpreting others’ songs in my own view. I love music and I believe it’s all about the soul and passion you put into it – that’s what makes it so real.

I’m currently living in Taipei – after I finished travelling the world playing in various bars, restaurants, music venues I relocated to London, but unfortunately couldn’t live with the novelties of being barged into and the noisy silence. I still love to visit and playing gigs there. It is one of the most challenging places to play. I am not competitive, I do it all for fun. That way I get to do whatever this is that makes me happy.

In the future I hope to earn a career from music – be it writing or performing. I’m happy staying away from the limelight so I do dream that I’ll survive on being a teacher and performing music. I have played in a few bands – my rhythm is in my own timing so drummers and bass players don’t like playing with me. The only unique style I change the song each time I play it. It’s all about how you feel in the moment..

I have played the same guitar my whole life – it’s customised to how I play and although a little pretentious I do believe because of the abuse I have subjected to my guitar it’s got my soul inside it. I believe real art comes from pain and if you read, everything will become so much easier.

Performance:

I will be playing songs that have shaped who I am.
They’re all mine and were written over the last fifteen years. Some have been written in 3 minutes, some have taken years to write.
The songs will be about all of my personalities; The Good, The Bad and the Mischievous.

I hope you enjoy the songs, please feel free to ask questions. If you
like, there is a radio show where I perform live and talk about my songs.
The link to that is here:
PaulSecklowSessions/secklow-sessions-featuring-daniel-oshea/
dan@danoshea.net
www.facebook.com/danosheamusic

DAVID GENTILE

ASIDE-8-PRESENTERS-2

Bio:

David Gentile came to Taiwan years ago to study Chinese and Kung Fu, then ended up graduating from the Chinese Dept. at NTNU this past Summer. He traveled throughout the US before coming to Taiwan, and has always enjoyed coming up with little one-two line rhymes about the strange, beautiful, or troubling people, places, and things he encountered along the way.

“The poems started to become a way for me to impermanently document my experiences and even influenced the way I saw the world. Places became references to epic lines with names like “The Dog-Rocket House” or “The Dust Palace” that echoed the feeling of the abandoned hotel in the Lost Boys. People around me started to have nicknames so colorful and fitting that they sounded like the cast of Dick Tracy villains, and even the simplest of tasks were a mix between everyone’s own unique dog commands and rhyming slang. Basically, we got in there like swimwear, and now I have a whole new time zone…”

RED ROOM RADIO REDUX
ASIDE-8-PRESENTERS-3

Bio:

As part of the Red Room community “dedicated to listening”, the mission at Red Room Radio Redux (R4) is to bring selections from the canon of Western literature to wide audience using simple techniques of readers’ theater and radio drama. We seek to re-kindle an appreciation for Western literary tradition and to find common purpose through a shared, re-imagined experience of these great works. R4 performs in English, in adaptations that draw extensively on the original language of the story or poem. Participants are auditioned and cast on the basis of their vocal abilities and willingness to contribute to an ensemble theatre production. Carefully chosen background music and live sound effects enhance the listening experience as we recreate the story in the minds of the audience.

In addition to live public performances, R4 also records voice dramas for broadcast in partnership with ICRT-FM100. We have also been in contact with educational institutions in Taipei and look forward to sharing our passion for the spoken word and Western literature with their students. Our repertoire includes: Macbeth, Bram Stoker’s Dracula, The War of the Worlds, Treasure Island and Charles Dickens’ A Christmas Carol. A not-for-profit organization, R4 is always grateful for support in any form. We welcome fresh talent, technical assistance off & onstage online and off, gifts in kind and, of course, sponsorship. Our progress as art-makers would not be possible without the generous support of Red Room Volunteers, ICRT-FM100 and The Ripplemaker Foundation.

Performance:

The Mad Hatter’s Tea Party

Lewis Carroll’s classic Alice’s Adventures in Wonderland is the story of a young girl who finds herself in a world where nothing is as it seems. It was quite revolutionary for its time, in that it was written for enjoyment, rather than for educational and character-building purposes. It also helped to make the fantasy genre a popular and reputable way to tell a story for children, as well as adults. It is full of poems, songs, and verses that don’t make sense and fantastic and slightly disturbing characters, all seen through the eyes of a intelligent child who is full of curiosity.

Our Radio Redux presentation MAD TEA was extracted from Chapter 7: “The Mad Hatter’s Tea Party” with faithful attention to the original text.

Along with Alice, you’ll meet several of the most fun, and yes, craziest characters in literature: the Cheshire Cat, the Mad Hatter, the March Hare, and the Dormouse. This is your invitation to come to a tea party where you discover that “we’re all mad here,” in the best way.

Red room Radio Redux: r4.radioredux@gmail.com
Facebook: R4radioredux

TINA MA

ASIDE-8-PRESENTERS-4

Bio:

Like most artists, in younger days Tina was a Taiwanese hippy, rebelling against anything that interfered with her free will. She loved playing the guitar and learned American music while participating in all the social movements when Taiwan was seeking its identity in the early 80s.

After 30 years, she knows that the voice and sound must come from her own ground and soil now.

Having explored different art forms, she has finally chosen telling Taiwanese stories through songs from the ancient Chinese to current days, and to follow her bliss…

She likes to see herself as someone who uses this ancient musical instrument – moon guitar, to share shamanic spirits from nature and folklore of the mother earth. The instrument is two stringed, but says a lot in a simple ways, as most of life’s wisdom does.

taiwanteama@gmail.com
Facebook: Tina Ma

ROSE GOOSSEN

ASIDE-8-PRESENTERS-5

Bio:

Rose Goossen is the inventor of the Gypsy Jukebox and the Turkish Kanadiano. She was born in the Great White North, but quickly left for warmer climes and rhapsodic adventures. She makes the sound of music with her lovely wife, Madame Le Guitare. Together they have recorded four live albums of original songs and multilingual covers.

Synopsis: She will play original songs that were born of necessity while traveling the world and tell the top-secret stories behind the music.

 

MYSTERY PERFORMER

SOPHIE CHEN

Bio:

Sophie Chen, our mystery guest for Red Room Aside, brought a moving musical performance of strong vocals with fun live electronica to the evening. We loved the fresh experimental vibe.
Currently signed to Full Entertainment Marketing Company, based in Taipei, Taiwan.

Born December 26, 1992, in Montreal Canada, CHEN, or Sophie Chen, is singer-songwriter-producer that is fluent in French, Mandarin and English.

She has been performing since the age of 6, starting in her hometown, and later doing performances in big cities such as Toronto, Beijing, Shenzhen, Xiangtan. Invited by tv channels such as Shenzhen TV and Hunan TV, she often travels to China.

In 2010, Sophie  sang the official theme song of the Chinese blockbuster ‘Flirting Scholar 2’ and for another independent movie for whom she has written the theme song. Songwriting is also one of her passions, and she writes in French, English, and Mandarin.

http://www.chenmusiconline.com/
Facebook: https://www.facebook.com/CHENmusiconline?fref=photo

Performers at Aside 7

Saturday, November 29th, 2014 Time: 6:30pm – 10:00pm
Red Room’s seventh exclusive event, where these artists share their most imaginative, courageous and inspiring performances.
You can register online (http://bit.ly/1vH0JCX) or email us at
red.room.taipei@gmail.com to confirm your attendance.

ASIDE 7 PRESENTERS Bio:

Coming from Indianapolis, U.SA.

Apelles Johnson is a poet of simplicity. His poems vary in subject matter and mood, but he tries to maintain a style of speaking clearly and giving a message easily understood.

He is proud to have performed in Taipei as it shows an appreciation for his style of universal poetry. He has also hosted a poetry workshop here through the organization ‘Becoming’ as well as written and performed short plays with the Taipei Players. He loves listening to live music and works as an English teacher at Tamkang High School.

apellesjohnson@gmail.com

ASIDE 7 PRESENTERS2Bio:

Like most artists, in younger days Tina was a Taiwanese hippy, rebelling against anything that interfered with her free will. She loved playing the guitar and learned American music while participating in all the social movements when Taiwan was seeking its identity in the early 80s.

After 30 years, she knows that the voice and sound must come from her own ground and soil now.

Having explored different art forms, she has finally chosen telling Taiwanese stories through songs from the ancient Chinese to current days, and to follow her bliss…

She likes to see herself as someone who uses this ancient musical instrument – moon guitar, to share shamanic spirits from nature and folklore of the mother earth. The instrument is two stringed, but says a lot in a simple ways, as most of life’s wisdom does.

taiwanteama@gmail.com

ASIDE 7 PRESENTERS3

Bio:

Conor Murphy’s compelling Irish voice carries any crowd, and when pulling back to circle around a more delicate turn in a song, audiences instinctively lean in to hear where he’s going next, lost in the narrative.

One remembers his work long after listening not only for its uniqueness, but his uncanny and marvelous ability to transmit the richness of human experience into word and song.

The subtle, enveloping, and sometimes explosive presence Murphy wields onstage combines remarkably with his lyrics, which carry all of the raw and the marvelous of life. His work inspires a nostalgia for the present, like all great art.

Performance statement: With every song comes the tale of its creation. No one person will be left unengaged, of this you are assured.

www.conorbarneymurphy.com

E: conor-murphy@hotmail.co.uk

 

ASIDE 7 PRESENTERS4Bio:

高中畢業於華岡藝術學校表演藝術科,現在就讀中國文化大學2年級
對表演熱愛的他,有想許多大大小小的表演經驗,希望未來能突破更多挑戰

 

ASIDE 7 PRESENTERS5Bio:

Daniel was born and raised in NYC. His first foray into storytelling was with taking  photos in Lower East Side. From there he graduated to film.  Ever since then he has been trying his best to translate the visuals he sees in his own mind to the public. A good portion of his stories are drawn from real experiences, either his own or others.

the.danielblack.90@gmail.com

Red Room turns 5, November 15 2014 紅房五週年慶祝日

Join us in celebrating the Red Room’s 5th anniversary!

RR-5ann-poster-102914

In celebration of all the kind, magical artistry and the quirky, warm souls that have joined together through these past 5 years to support and continuously create the Red Room, we will be celebrating our anniversary on November 15th, 2014.

The anniversary will be held at the Huashan Cultural Park from 1-9 pm. Beginning with Stage Time & Juice activities in the early afternoon, we will follow up with four bands performing live music with food and drink on offer. An R4 production will launch the evening and the rest of the night will follow with a Stage Time & Wine session open for registration via this link (http://goo.gl/forms/V7LyMU7egB) or Red Room Facebook page.

在如此多樣化種類的活動、充滿神奇藝術性、又加入離奇的氣氛、同時不忘了溫馨的心靈,我們和一路支持我們的朋友,齊聚一堂慶祝紅房五週年生日。我們會在 11/15 慶祝週年日。

這 次週年生日會在華山文創園區舉辦,從 1pm – 9pm,從 Stage Time & Juice 下午青年活動,一路到四個現場表演團體演出伴隨著飲料和食物提供。而紅房新廣播劇場也會帶來夜晚表演活動,一直到揭開 Stage Time & Wine 活動。要報名表演者請登入以下連結 (http://goo.gl/forms/V7LyMU7egB)  或 紅房 Facebook 首頁

Red Room’s 5th Anniversary on November 15th 2014
at  華山文創園區,中館3-1 Huashan Creative Park, Zhong Guan 3-1 (Above LibLab Library)
From 1:00 – 9:00 pm

紅房五週年慶祝日
日期: 11 月 15 日。
地點:華山文創園區,中館 3-1。
時間:1pm – 9pm

_____________________________________________________________________________________________________________________

TICKETS:

Pre-register before November 8, 2014 NT$350 each.
11月8日前預購門票每張NT$350
(http://www.accupass.com/go/redroom5)
At the door NT$ 400 per adult. NT$300 per child under 12 yrs. 
現場售成人票每張NT$ 400,兒童票十二歲以下每張NT$300
Ticket price includes one free drink and one light snack. Food and drink provided by Alchemist Superfoods, Ron Bar + Cafe, Lutetia and JB’s Diner.
門票會包含飲料與一份輕食,吃喝將由 Alchemist Superfoods, Ron Bar + Cafe, 提供, Lutetia, JB’s Diner



_____________________________________________________________________________________________________________________

PROGRAM 節目單:

1:00 pm -3:00 pm Stage Time & Juice
Children are invited to our multicultural platform where they can listen to stories, share their talents and learn from creative-minded people. Come take a seat, sip some juice and share with the Stage Time and Juice family.

  • Children’s Activities including 蕭爾呈 magician, puppet show, poetry, music and dance.

孩子們的多元文化舞台,讓他們可以聆聽故事、分享他們的專長,以及從聰明有想法的朋友學習。來這邊取得一個座位,喝的果汁和其他家庭一塊分享。孩子活動包含表演、布偶戲、詩詞、歌曲和舞蹈。

3:30pm – 6:00 pm Music Bands Performance 音樂團表演

6:10 to 7:00 pm Red Room Radio Redux performance 紅房新廣播劇團表演
THE MOST DANGEROUS GAME by Richard Connell
The world is made up of two classes—the hunters and the prey.”

7:30 pm – 9:00 pm Stage Time & Wine
STW is a monthly spoken word event hosted by the Red Room. We meet to sit and listen, beyond language, to what is around us, to the one sharing. We also meet to be heard.
Stage Time & Wine session will be open for registration via this link (http://goo.gl/forms/V7LyMU7egB) or on the Red Room Facebook page.

STW 是一個月份固定述說文字活動由紅房舉辦,我們相遇一起坐著聆聽、跨越語言、專注圍繞在我們、與我們分享。我們也希望被聆聽。

Our Partners 我們的夥伴有:

rr5a-logos

Aveda  I  Kindermusik  I  The Escape Artist  I Alchemist Superfoods  I Granola House  I Sir Speedy  I Ron Bar + Cafe I JB’s Diner  I Ripplemaker Foundation

 

www.redroom.com.tw  E: red.room.taipei@gmail.com

 

Huashan-Maps

Our Partners 我們的夥伴有:

rr5a-logos

Aveda  I  Kindermusik  I  The Escape Artist  I Alchemist Superfoods  I Granola House  I Sir Speedy  I Ron Bar + Cafe I JB’s Diner  I Ripplemaker Foundation